republica checa.

občas mám pocit, že czech republic se anglicky řekne asi nějak jinak.
nedávno jsem začala na otázku "where are you from?" rovnou odpovídat república checa. a stejně i po této odpovědi se na mě spousta lidí kouká stále pohledem: to je asi někde u Austrálie, že?!

většina starších (bohůžel i mladších ročníků) se chytá na czechoslovakia.. a pak přijde konverzace: "oh, really, je to dlouho co jste rozdělení?" ani ne asi jen 24 let. chápu, děti rostou rychleji než by jsme si přáli, Usain Bolt běhá stále rychleji, ale vážně 24 let je dlouhá doba.

pak přijde obvyklá otázka a vy asi mluvíte v "czechoslovakia" anglicky, že? ooo, ano..jsme jedna z těch většiny zemí, kde je úředním jazykem angličtina.

máš ráda moře?
moc!
tak to si asi užíváš léto u moře v ČR, že?
ani ne, u nás moře nemáme.
jak je to možné?
každá země v Evropě má moře.
to ne, ta naše, ne. my jsme uprostřed Evropy a všude kolem nás jsou jen jiné státy, ale ne moře.
to jsem nevěděla.

come on, lidi. sice jsme malá země, ale stejně...

...i když možná je to lepší než kdyby si každý při vyslování czech republic/czehoslovakia/república checa - vyber si - vybavil Zemana.

jediné co bych k tomu řekla je: "dřív jsme chodili po čtyřech, teď chodíme po dvou a jestli to tak půjde dál, tak nebudeme mít po čem chodit."